| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3819 (A2 / n.d. NS) |
3 | ta-va-va mhuthu | mouth having projected teeth ? |
| A3a_2739 (A1 / 637 NS) |
1 | mhuthu | mouth |
| A6_1589 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhuthu | the mouth |
| A6_2767 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhuthu chepo | one who speaks fastly |
| A6_3241 (no trad. / 718 NS) |
3 | mhuthu | mouth |
| A7_1623 (A2 / 803 NS) |
1 | mhuthu; | the mouth |
| A7_2537 (A2 / 803 NS) |
1 | mhuthu chem*pakam* lha-ya-; | talking with fast mouth |