| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_1033 (A1 / 637 NS) |
1 | {7} modasa sva-nana ba-na dayaka- | made a decoration of flower on the head |
| A6_3896 (no trad. / 718 NS) |
1 | gat*he modasa kam*thasa then^a | a garland ? reached to the head or throat ? |