| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_2068 (no trad. / 718 NS) |
1 | n^a-khuli lan^a nya-ka- | an armour of the dress of (like) fish scales |
| A7_1981 (A2 / 803 NS) |
2 | nya-ka- a-dina vastrasa {6} dam*n^a taya- n^u dha-va | kept dressed with the cloth of armour etc. is also called |
| A7_2137 (A2 / 803 NS) |
1 | nya-ka- lam*n^a | a dress of an armour |
| A7_2593 (A2 / 803 NS) |
3 | nya-ka- lam*n^avum* dha-va | dress of armour is also called |