| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1962 (A2 / n.d. NS) |
1 | os'ara kham* | secret matter |
| A2b_2528 (A2 / n.d. NS) |
1 | kusuma-n~jana dha-ya- os'ara | From A2_2417: a medicine called the calx of brass |
| A7_3228 (A2 / 803 NS) |
2 | gha-rasa pa-ya os'ara | medicine to annoint ? on the wound |
| A7_3449 (A2 / 803 NS) |
8 | nya-va os'ara | liquid drug |