| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1852 (A2 / n.d. NS) |
1 | veda sam*pu-rn*n*a ya-n^a- pad*ape saran^a-na juva r*ddhih* | From A2_1752: supremecy acquired when learnt after studying the Veda completely |
| A2b_3127 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} pa-t*ha pad*ape | to read a text |
| A3a_1080 (A1 / 637 NS) |
1 | homasa naka pad*ape veda | From A1_1472: the Veda to utter newly in the sacrifice |
| A5_1762 (A2 / 662 NS) |
1 | veda sam*pu-rn*n*a ya-n^a pad*ape saran^a-na juva r*s*i | From A2_1752: supremecy acquired when learnt after studying the Veda completely |
| A6_3109 (no trad. / 718 NS) |
1 | pad*ape | to read |