| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3174 (A2 / n.d. NS) |
2 | atharvveda pad*apo {9} samu-ham* dha-va, | multitude of recitors of Atharvaved is also said |
| A3a_1077 (A1 / 637 NS) |
1 | homasa pad*apo | From A1_1469: one who recites in the sacrifice |
| A7_2920 (A2 / 803 NS) |
2 | {3} atharvveda pad*apo samu-ham* dha-va, | multitude of recitors of Atharvaved is also said |
| A7_2924 (A2 / 803 NS) |
1 | {143a.1} s'loka pad*apo | a stanza recited |