| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_374 (A2 / 506 NS) |
1 | thva paita- caturvvidha va-dya dha-ye | these four are called four types of instrument |
| A2_1744 (A2 / 506 NS) |
1 | i-rya-patha dva-tam* bhiks*ucarya-sa paita- | the observances of a religious mendicant are four |
| A2_1930 (A2 / 506 NS) |
1 | thva paita- {2} des'asa upajarapau bhim*gu sarham* | these four are good horses producce locally |