| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_208 (no trad. / 591 NS) |
1 | thvate sa-tvikaya- avastha- jurom*, s'r*m*ga-ra-di raudra {5} paryanta rasa | these are conditions of sa-tvika, from s'r*m*ga-ra to raudra rasa |
| A4_341 (no trad. / 591 NS) |
1 | s'on*a paryanta nadi- vis'es*a | the name of river including the s'on*a |
| A4_343 (no trad. / 591 NS) |
1 | ka-veri- paryanta nadi- vis'es*a | names of rivers including ka-veri- |
| A4_434 (no trad. / 591 NS) |
1 | hemakut*a paryanta maha-parvvata vis'es*a | special great mountains upto the Hemaku-t*a |
| A4_1610 (no trad. / 591 NS) |
1 | avana paryanta {61b.1} samuha-rtha | uptil now denoting multitude |