| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1257 (A1 / 550 NS) |
1 | pim*kemoya- ka-ya | a son of a paramour |
| A7_1420 (A2 / 803 NS) |
1 | thava purus*a sin^a-va com*le pim*kemoya- {2} lam*na dava ka-ya | From A2_1339: a son having from a paramour after died of one's husband |