| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2026 (A2 / n.d. NS) |
1 | kisi poya | to cover an elephant |
| A4_1262 (no trad. / 591 NS) |
1 | buthurhisa s'akalata- poya ya-yena (da-?)n^a ta- | kept deputed for doing to cover ? all things in the kitchen |
| A4_1908 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} poya | to cover |
| A4_1979 (no trad. / 591 NS) |
2 | {5} poya | to cover |
| A6_2067 (no trad. / 718 NS) |
1 | jhilahasa poya | to cover in the breast ? |
| A6_3541 (no trad. / 718 NS) |
1 | poya, poya vastu | to cover, covering material |
| A6_3713 (no trad. / 718 NS) |
4 | poya | to cover |
| A6_3915 (no trad. / 718 NS) |
2 | poya | to cover |
| A7_2081 (A2 / 803 NS) |
1 | kis'i poya; | to cover an elephant |