| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2580 (A2 / 506 NS) |
1 | vara prasa-da biva | one who gives boon and grace |
| A2b_2694 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} vara prasa-da biva | From A2_2580: one who gives boon and grace |
| A5_2580 (A2 / 662 NS) |
1 | vara prasa-da {3} biva | From A2_2580: one who gives boon and grace |
| A7_1663 (A2 / 803 NS) |
1 | prasa-da biya-na tiya | to adorn with given prasa-da (offering of god) |