| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2764 (A2 / 506 NS) |
1 | pvat*agha-va | short |
| A2_2765 (A2 / 506 NS) |
1 | ta-gha-va pvat*agha-va | long and short |
| A2_2892 (A2 / 506 NS) |
5 | ati pvat*agha-va; | (hrasis*t*ha), most short (shortest) |
| A2b_3006 (A2 / n.d. NS) |
5 | ati pvat*agha-va; | (hrasis*t*ha), most short (shortest) |
| A5_2763 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} pvat*agha-va | short |
| A5_2891 (A2 / 662 NS) |
5 | ati pvat*agha-va; | (hrasis*t*ha), most short (shortest) |