| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_995 (A1 / 501 NS) |
5 | ram*ku, tyanu; | ran^ku, a kind of deer |
| A6_1194 (no trad. / 718 NS) |
5 | ram*ku, pvad*asa; | ran^ku, a kind of deer |
| A7_1204 (A2 / 803 NS) |
14 | ram*ku tenu sam*vara | ran^ku, a kind of deer having hair in the tail |