| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1411 (A1 / 501 NS) |
1 | sa-ma-na candana | general sandal wood |
| A2a_4 (A2 / n.d. NS) |
4 | sa-ma-na lin^ga juka-le juko dvada sama-sa ya-n^a- dos*a | whenever similar genders are there then dvands sama-sa is done |
| A3a_1020 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} sa-ma-na candanam* | general sandal wood |