| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_614 (A1 / 501 NS) |
1 | sabaraya- desa, | a city of low caste people |
| A3_679 (A1 / 550 NS) |
1 | sabaraya- pa-koya- na-ma, | word for a village of low caste people |
| A3a_214 (A1 / 637 NS) |
1 | sabaraya- des'a, | a city of low caste people |