| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_3470 (A2 / 803 NS) |
1 | sala | strength ? |
| A8_106 (no trad. / 831 NS) |
1 | sala | sound |
| A8_112 (no trad. / 831 NS) |
1 | kayam*gal sala | confused sound |
| A8_547 (no trad. / 831 NS) |
1 | mhuskha- ha-la- sala | voice of a peacock's cry |