| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3164 (A1 / 501 NS) |
1 | sam*ga- | a blanket |
| A2_2427 (A2 / 506 NS) |
1 | sam*ga- | a woolen blanket |
| A2_3668 (A2 / 506 NS) |
1 | sam*ga- | a blanket |
| A2b_1703 (A2 / n.d. NS) |
2 | sam*ga- | a wooden blanket |
| A2b_2538 (A2 / n.d. NS) |
1 | sam*ga- | a woolen blanket |
| A2b_3787 (A2 / n.d. NS) |
1 | sam*ga- | a blanket |
| A3_2928 (A1 / 550 NS) |
1 | sam*ga- | a blanket |
| A3a_2781 (A1 / 637 NS) |
1 | sam*ga- | a blanket |
| A5_2429 (A2 / 662 NS) |
1 | sam*ga- | a woolen blanket |
| A5_3665 (A2 / 662 NS) |
1 | sam*ga- | a blanket |
| A6_3735 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam*ga- | a blanket |
| A7_3349 (A2 / 803 NS) |
2 | sam*ga- | a blanket |
| A8_863 (no trad. / 831 NS) |
1 | {5} sam*ga- | a woolen blanket |