| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1653 (A1 / 501 NS) |
1 | kisi no sarha no | an elephant as well as a horse |
| A2_1367 (A2 / 506 NS) |
1 | sam* hau sarha | a horse whose hair is fallen out ? |
| A3_1657 (A1 / 550 NS) |
1 | kisi no {70a.1} sarha no | an elephant as well as a horse |
| A3a_1262 (A1 / 637 NS) |
1 | kisi no sarha no | an elephant as well as a horse |
| A3a_2635 (A1 / 637 NS) |
2 | sarha a-bharan*a | decoration of a horse |