| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_826 (A2 / n.d. NS) |
1 | se sasyam* com*gva sim* | From A2_767: a tree having born of the fruit |
| A2b_852 (A2 / n.d. NS) |
1 | sim* gukhi a-dinaya- se sasyam* dha-ye; | the fruit of a tree, creeper etc. is called sasyam* |
| A5_793 (A2 / 662 NS) |
1 | se sasyam* com*gva sim* | From A2_767: a tree having born of the fruit |
| A5_819 (A2 / 662 NS) |
1 | sim* gukha a-diya- se sasyam* dha-ye | the fruit of a tree, creeper etc. is called sasyam* |
| A7_813 (A2 / 803 NS) |
1 | se sasyam* cogva sim* | From A2_767: a tree having born of the fruit |