| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_882 (A1 / 501 NS) |
1 | silha | a kind of tree, Shorea Robusta |
| A1_1404 (A1 / 501 NS) |
1 | silha | incense |
| A3_2501 (A1 / 550 NS) |
1 | silha | incense |
| A3a_485 (A1 / 637 NS) |
1 | silha | From A1_882: a kind of tree, Shorea Robusta |
| A5_3083 (A2 / 662 NS) |
1 | silha | incense |