| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_819 (A1 / 501 NS) |
1 | sudars'ana | the Sudars'ana plant |
| A2b_22 (A2 / n.d. NS) |
1 | vis*n*usyam* jvam*n^a- sudars'ana cakraya- na-ma | word for the Sudars'ana cakra held by Vis*n*u |
| A3a_421 (A1 / 637 NS) |
1 | sudars'ana | the Sudars'ana plant |
| A7_22 (A2 / 803 NS) |
1 | (7) (na-?)ra-yan*asyam* jvam*n^a taya- sudars'ana cakraya- na-ma | word for the Sudars'ana cakra held by Na-ra-yan*a |