| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_3018 (A1 / 550 NS) |
1 | svaca pya-s*ana | to see a dance |
| A3a_2408 (A1 / 637 NS) |
2 | ra-ja-ya- chesa mi-se {6} svaca matera | place not ought to see by a man in the palace of a king |
| A4_1124 (no trad. / 591 NS) |
1 | kola-sem* svaca | to see being mild |
| A4_1125 (no trad. / 591 NS) |
1 | khom*sat*om* bisana mi- pha-sana svaca | to see separating a person giving bribe |
| A4_1626 (no trad. / 591 NS) |
1 | svaca | to see |
| A4_1691 (no trad. / 591 NS) |
3 | svaca | to see |
| A4_2045 (no trad. / 591 NS) |
1 | pya-khana svaca | to see a dance |