| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_4127 (A2 / n.d. NS) |
2 | tailam*pa-ta-di s'a- | "Sanskrit portion" |
| A3_1964 (A1 / 550 NS) |
1 | s'a- tala | From A1_1973: multitude of kine |
| A5_2325 (A2 / 662 NS) |
1 | {4} bahili s'a- | a barren cow |
| A5_2326 (A2 / 662 NS) |
1 | ca- kod*e yeva s'a- | From A2_2324: a cow happening to miscarry a child |