| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1451 (no trad. / 591 NS) |
1 | s'a-stra s'eva | one who knows scriptures |
| A6_1 (no trad. / 718 NS) |
2 | avina-s'i- jusyam* ihatraya sukha paratraya moks*a s'eva (jn~a-ni-?) | it is to be known that he is immortal and gets happyness in this world and salvation in the next world |