| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3101 (A1 / 501 NS) |
2 | s'res*t*a | best |
| A1_3150 (A1 / 501 NS) |
3 | s'res*t*a | best |
| A2b_2853 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatevum* s'res*t*a va-caka gathyatvam*, | these denote the best, just as: |
| A3a_2718 (A1 / 637 NS) |
2 | s'res*t*a | best |
| A3a_2767 (A1 / 637 NS) |
3 | s'res*t*a | best |
| A3a_2862 (A1 / 637 NS) |
3 | s'res*t*a | best |
| A5_3651 (A2 / 662 NS) |
3 | s'res*t*a | best |