| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1014 (no trad. / 591 NS) |
1 | pa-ta s'urava arghapa-trat*om* yajn~a ya-lem* ta- vastut*om* | materials kept while doing sacrifice the fine cloth of silk, laddle, the vessel (for keeping materials of worship) |
| A4_1016 (no trad. / 591 NS) |
1 | {3} pa-ta s'urava | the vessel sacrificial ladle |