| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3144 (A2 / n.d. NS) |
1 | pad*aca ta-syam* taya- sim* | a tree kept cutting as a plank ? |
| A5_3028 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} pad*ara ta-syam* ta- sim*s'iya- t*va-kara | a plank of Sal wood kept cutting as a plank ? |