| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_277 (A2 / 506 NS) |
2 | thaisavum* bis'es*arapo | in the same way specified |
| A2_751 (A2 / 506 NS) |
2 | thaisavum* vis'es*a pa-taghiri | among them special is a tablet of red chalk |
| A2_801 (A2 / 506 NS) |
1 | thaisavum* hari-taki- a-dipam* stri-lim*ga juva | in this way, myrobalan etc. becomes feminine gender |
| A2_1671 (A2 / 506 NS) |
1 | thaisavum* s*at*karama ja-ga a-dipam* cararapau bra-hman*asa dha-ye | one who performs sacrifice etc. six acts is called here Bra-hman*a |