| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3976 (A2 / n.d. NS) |
1 | mevana lha-ya- {3} kham* thoya- | understanding matter spoken by other |
| A6_1879 (no trad. / 718 NS) |
1 | thoya- dada- parivetti | parivitti is elder brother of this |
| A8_369 (no trad. / 831 NS) |
1 | sva-na thoya- | of a bunch of the flower |