| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1500 (A2 / n.d. NS) |
1 | toyasyam* cya-ka | white spot |
| A5_1418 (A2 / 662 NS) |
2 | toyasyam* cya-n^a vaya- na-ma | words for come of spotted being white |
| A7_1497 (A2 / 803 NS) |
1 | {7} toyasyam* cya-ka | spotted being white |