| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_987 (A1 / 637 NS) |
1 | be t*a-va-kva | width waved long |
| A4_1752 (no trad. / 591 NS) |
2 | t*a-va-kva | lengthened |
| A4_1825 (no trad. / 591 NS) |
1 | t*a-va-kva | extended long |
| A4_2020 (no trad. / 591 NS) |
1 | lum*pe t*a-va-kva | desiring prolonged |
| A6_3376 (no trad. / 718 NS) |
2 | t*a-va-kva | lengthened |