| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1410 (A1 / 550 NS) |
1 | tham*thu si- da-te | middle of upper lip |
| A6_397 (no trad. / 718 NS) |
1 | ben*aya- tham*thu god*asim* | the round wood of the upper art |
| A7_1625 (A2 / 803 NS) |
2 | tham*thu mhuthusi | the upper lip |