| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_1967 (A2 / 803 NS) |
4 | thvatem* dha-va | these are called |
| A7_2566 (A2 / 803 NS) |
4 | thvatem* mus'ara dha-ya | this is also called mus'ala |
| A7_2767 (A2 / 803 NS) |
3 | noha-n^a- thvatem* dha-va | rebuked this also called |
| A7_2794 (A2 / 803 NS) |
2 | {6} sam*patti buddhi thvatem* dha-va | wealth, intelligence these also called |
| A7_2851 (A2 / 803 NS) |
3 | bala-bili cha-ya thvatem* dha-va | to increase ? demand ? also called |
| A7_3696 (A2 / 803 NS) |
4 | thvatem* {177b.1} dha-va | this is also called |