| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1143 (A2 / 506 NS) |
1 | cala-ya- pada-rtha gvate juram* utai | what the matter belongs to the deer that same (becomes the gender) |
| A5_3836 (A2 / 662 NS) |
2 | gvale dva-tam* utai, | as much as there is that much |