| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1409 (no trad. / 591 NS) |
1 | ja-la hvam*n^a va-ra jova | one who goes to catch (birds) joining a net |
| A6_1797 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhari ghera va-ra taya- | mixed together the curd and the ghee |
| A6_2415 (no trad. / 718 NS) |
1 | sa- va-ra vam*gva | one who goes for to plough a bull |
| A7_313 (A2 / 803 NS) |
1 | pam*caram*n^a va-ra taya- | five colour mixed |