| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_267 (A2 / 506 NS) |
1 | yelakyalaparam*n^a-va bhanabhana-rapam* vau nam* parimala dha-ya | scent come up from the flow of power by trituration is called parimala ("a pleasing scent") |
| A2_628 (A2 / 506 NS) |
1 | naka da-la vau | newly come up leaf |
| A5_3700 (A2 / 662 NS) |
2 | gva-n^a vau me | fire come with conflagration |