| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1481 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} nya yila ha-va pratis'ya-ya; | Pratis'ya-ya is dropped of nasal mucus |
| A3_288 (A1 / 550 NS) |
1 | yila vayakam* lha-ya- no mosaka vayakam* lha-ya-ya- na-ma | word for talking causing to come out spit and also cough |