| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_2208 (no trad. / 591 NS) |
1 | �dipuru�a | primeval being |
| A6_3136 (no trad. / 718 NS) |
1 | �dipuru�a k�ya | a son of primeval ancestor |
| A7_3875 (A2 / 803 NS) |
1 | �dipuru�a manu; | Manu primeval being |