| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_425 (A2 / 506 NS) |
1 | bh�ma rasa | the terrific sentiment |
| A2b_458 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} bh�ma rasay� n�ma | word for the terrific sentiment |
| A5_426 (A2 / 662 NS) |
1 | bh�ma {8} rasa dh�ya | it is called the terrific sentiment |
| A7_472 (A2 / 803 NS) |
1 | bh�ma rasa j����poy� n�(ma) | word for frightened, the terrific sentiment |