| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_275 (A1 / 501 NS) |
1 | mele� bokha� k�ja | to tell message of other place |
| A5_333 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} bokha� lh�y� | From A2_335: telling message |
| A6_314 (no trad. / 718 NS) |
1 | bokha� lh�y� | taking news |
| A6_345 (no trad. / 718 NS) |
1 | bokha� lh�y� | From A2_335: telling message |
| A6_1925 (no trad. / 718 NS) |
1 | bokha� jova | one who goes with news |