| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1254 (A2 / n.d. NS) |
1 | {4} cakuv�y� n�ma, | words for the ruddy goose |
| 2 | gha�ic�kay� n�manavu� cakuv�y� n�ma | words for wheel are also words for the ruddy goose | |
| A3_1117 (A1 / 550 NS) |
1 | cakuv�y� n�ma | words for the ruddy goose |