| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_896 (A2 / 506 NS) |
1 | ca�pasv�na | the flower of Michelia Champaka |
| A2b_867 (A2 / n.d. NS) |
4 | {5} ca�pako hemapu�paka� ca�pasv�na | campaka�, hemapu�paka� (is masculine gender) |
| A2b_958 (A2 / n.d. NS) |
1 | ca�pasv�na si� | the plant of the flower of Michelia Champaka |
| A6_942 (no trad. / 718 NS) |
1 | ca�pasv�na mu�u�i | the bud of Champka flower |