| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_205 (no trad. / 718 NS) |
2 | k�tayuga jima�u lak�a da�8? 16 dvala 28; tret� lak�a 12 dvala 96; dv�para lak�a da�8?(8?) dvala 64; kali lak�a da�8? 4 dvala 32; | the k�ta is 16 lakhs of years and 28 thousand; the tret� 12 lakhs, 96 thousand; the dv�para 8 lakh, 64 thousand, the kali 4 lakhs, 32 thousand; |