| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2337 (A2 / 506 NS) |
1 | da�sa chamha� dh�re c� chava s� | a cow borne at the rate of a calf every year |
| A3_1080 (A1 / 550 NS) |
6 | sambara, da�sa; | �ambara, a kind of deer |
| A3a_1606 (A1 / 637 NS) |
1 | da�sa chamha� dh�re c� {5} chava s� | From A2_2337: a cow borne at the rate of a calf every year |
| A6_2436 (no trad. / 718 NS) |
1 | da�sa da�sa uthya� c� thola | bearing a child every year in the same way |
| A7_3446 (A2 / 803 NS) |
2 | da�sa | a goose? |