| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_9 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvate ga�a y��a co�gva devat�� | these are gods who stay in a group |
| A2b_95 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvatevu� va�bina�nisya� va�kuli ko�a�oy� adhipati a��agraha devat�� | these are eight planet gods, regents of from east to north-east corner |
| A5_9 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate ga�a cogva devat�� | these are Gods stayed in a group |
| A5_93 (A2 / 662 NS) |
1 | thvateu� va�binanisya� vakuli ko�a�o�y� adhipati, {4}a��a graha devat�� | From A2b_95: these are eight planet gods, regents of from east to north-east corner |