| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3366 (A2 / 506 NS) |
1 | do�ana dvayake | to make a fault |
| A3_379 (A1 / 550 NS) |
1 | gu�ana do�ana y�yu | blaming to good quality |
| A3_2767 (A1 / 550 NS) |
1 | do�ana dayaku | made a fault |
| A4_229 (no trad. / 591 NS) |
1 | {5} misa gu�a posya� do�ana lh�ca | to talk of blame hiding good quality of people |