| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_564 (A1 / 501 NS) |
1 | ki�i �e� la� | a place where an elephant sleeps |
| A1_1874 (A1 / 501 NS) |
1 | �e� | pod |
| A3a_1483 (A1 / 637 NS) |
1 | �e� | pod |
| A4_1249 (no trad. / 591 NS) |
1 | m�sa prabh�ti �e� noko | one which has excessive pods that of black pulse etc. |