| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_692 (A2 / 506 NS) |
1 | �e�la� che� | a sleeping house |
| A2_699 (A2 / 506 NS) |
1 | r�ja �e�la� che� | a king's sleeping house |
| A2_3462 (A2 / 506 NS) |
2 | �e�la� | sleeping |
| A3a_164 (A1 / 637 NS) |
1 | ki�i {7} �e�la� | From A1_564: a place where an elephant sleeps |
| A5_3460 (A2 / 662 NS) |
2 | �e�la� | sleeping |