| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1187 (A2 / 662 NS) |
1 | �hva��a khi k�va | From A2_1185: one which takes faces of a jackal |
| A6_3161 (no trad. / 718 NS) |
2 | �hva��a | a jackal |
| A7_1246 (A2 / 803 NS) |
2 | �hva��a khi c�va� dh�va | one which takes faeces of a jackal is also called |