| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1813 (A2 / n.d. NS) |
1 | yaj�asa me p�ya sevuna dvayak� g�las� | From A2_1713: a fan made of the leather to blow fire in the sacrifice |
| A6_1796 (no trad. / 718 NS) |
1 | k�las� chevadina dayak� yaj�asa me g�las� | a fan made of a spotted antlope's skin for firing in the sacrifice |